ac

Il 1° dicembre arriva il cofanetto-evento TUTTE LE MIGLIORI con i più bei duetti e una selezione dei successi dei due unici veri miti della musica italiana, anticipato da EVA, il nuovo brano dal 10 novembre in tutte le radio e in digitale.

Mina e Celentano tornano a sorpresa con un nuovo inedito dal titolo “EVA”.
Il brano sarà in radio e su tutte le piattaforme digitali da venerdì 10 novembre, ad un anno di distanza dallo straordinario successo di “LE MIGLIORI” l’album che ha battuto tutti i record di vendita del 2016: disco più venduto dell’anno e certificato 5 volte platino.

EVA sarà contenuto in TUTTE LE MIGLIORI, un cofanetto evento che raccoglierà per la prima volta i più bei duetti e una selezione dei successi della carriera degli unici due veri miti della musica italiana e che sarà in vendita dal 1° dicembre e disponibile in diverse edizioni.

—
Redazione Clan

Oggi in edicola, il Venerdì di Repubblica svela in anteprima la copertina de le migliori, il nuovo album di Mina e Celentano che sarà pubblicato il prossimo 11 novembre.

L’articolo, scritto da Natalia Aspesi, racconta della nascita del disco, a cominciare dal titolo:

“[…] Claudia Mori, da 52 anni moglie di Adriano e amministratore delegato del Clan Celentano, conferma che quel titolo e l’idea del travestimento sono nati da una mail di auguri a Mina per il suo compleanno, in cui lui scriveva: «Tutti ci fanno incazzare, ma te ed io saremo sempre le migliori». Al femminile? «Perché di solito prevale il maschile, perché lui crede alle tante espressioni della sessualità e oltre, perché pensa che bisogna amarsi tutti, al di là del colore della pelle, della religione, della cultura, del denaro: ma anche in omaggio alla grandezza di Mina». […]”

le migliori, il nuovo album di inediti di MinaCelentano, uscirà il prossimo 11 novembre e da oggi è anche in pre-order qui > bit.ly/iTunes_LeMigliori.

22 ottobre 2016
TG3 ore 14.20 > Mina e Celentano tornano a cantare insieme

21 ottobre 2016
LA 7 – Tagadà ore 14.20 > Mina e Celentano: noi siamo leggenda
RaiNews24 > Amami Amami, il grande ritorno di Mina e Celentano
TG2 ore 13.30 > Il ritorno di Mina e Celentano
TgCom > Mina e Celentano, ecco il video di Amami Amami

20 ottobre 2016
Studio Aperto ore 12.25  > Mina e Celentano pronti a tornare
TG1 ore 20.00  > Mina e Celentano tornano a cantare insieme

—
Redazione Clan

Nel corso del Tg1 delle 20, il servizio sul nuovo singolo “Amami amami”, brano che anticipa l’album “le migliori ” in uscita a novembre, 18 anni dopo l’ultima collaborazione Mina-Celentano.

“Quando cantano Mina e Celentano, canta l’Italia”, dice Vincenzo Mollica che aggiunge: “Il nuovo singolo è una meraviglia che contiene anche una citazione a sorpresa, Storia d’Amore del Molleggiato”.

Per guardare il servizio, cliccate QUI.

Ansa – Mina-Celentano, ritorno con Le migliori
Adnkronos – L’11 novembre esce il nuovo album di Mina e Celentano

—

RaiNews – Nuovo album Mina e Celentano l’11/11
TgCom – Mina e Celentano duettano insieme 18 anni dopo
RSI.ch – Il ritorno di Mina e Celentano

—

Corriere della Sera – Mina e Celentano di nuovo insieme: l’11 novembre esce il nuovo album
Gazzetta di Parma – Mina-Celentano, nuovo album l’11 novembre
La Repubblica – Mina e Celentano, di nuovo insieme: a dicembre lo speciale su Rai1
Il Fatto Quotidiano – Dopo 18 anni Mina e Celentano tornano a cantare insieme: ufficializzata la data d’uscita dell’album
Il Giornale di Sicilia – Il grande ritorno di Mina e Celentano: a novembre un nuovo album di inediti
Il Giorno – Mina e Celentano ancora insieme, nuovo album l’11 novembre
Il Mattino – Mina e Celentano, il ritorno cantando «Le migliori»
Il Secolo XIX – Mina e Celentano di nuovo insieme: arriva “Le Migliori”
Il Tempo – Celentano e Mina tornano insieme per un nuovo disco
L’Arena – Mina-Celentano, il ritorno – Arrivano «Le migliori»
La Gazzetta dello Sport – Mina&Celentano, il grande ritorno. L’11 novembre il nuovo album: “Le migliori”
La Stampa – Arriva il nuovo album di Mina e Celentano
Leggo – Mina e Celentano, dopo 18 anni un nuovo disco insieme: sarà presentato in tv
Quotidiano.net – Mina-Celentano, quando esce il nuovo album. Tutti i dettagli

—

Panorama – Mina e Celentano: l’11 novembre il nuovo album “Le Migliori”
Rockol – Mina e Celentano, esce l’11 novembre il disco ‘Le migliori’: dal 21 ottobre il singolo ‘Amami amami’
Sorrisi e Canzoni Tv – Mina e Celentano di nuovo insieme con “Le Migliori”

—

Radio Italia – Mina e Celentano tornano insieme per “Le Migliori”, dall’11/11
RTL 102,5 – Mina e Celentano tornano con “Amami Amami” in radio da venerdì

—

BlastingNews – Musica, dopo diciotto anni, tornano Mina e Celentano
DiLei – Mina e Celentano, il ritorno: l’11 novembre esce il nuovo album
Lettera 43 – Mina-Celentano, ritorno con Le Migliori
Lo Spettacolo – Mina e Celentano: l’11 novembre esce il nuovo disco
MyMovies – Mina-Celentano, ritorno con Le Migliori
Onda Musicale – Mina e Celentano: il nuovo album uscirà l’11 novembre
OptimaItalia – Il ritorno di Mina e Celentano è Le migliori: Amami Amami anticipa il disco atteso l’11 novembre
SoundsBlog – Mina e Adriano Celentano, Amami Amami: nuovo singolo dal 21 ottobre 2016
SpyTwins – ‘Le migliori’, il nuovo album di Mina e Adriano Celentano in uscita l’11 novembre
Tiscali – La coppia mito della canzone rompe il silenzio: album insieme per Mina e Celentano

 
—
Redazione Clan

Adriano Celentano con la sua Prisencolinensinainciusol dimostra, ancora una volta, la sua internazionalità.
Questa volta è il turno della giovane attrice australiana Alycia Debnam-Carey, tra i protagonisti della famosa serie tv americana Fear the Walking Dead; il 24 settembre presente al Comic Con di Copenaghen per un incontro pubblico in cui si è sottoposta alle domande dei fan.
Le viene rivolta una domanda riguardante un momento nella serie in cui lei recitava in “gibberish”, una lingua inventata. Lei spiega le difficoltà incontrate nel parlare in quel modo e nel ricordare il senso che quelle parole inventate dagli autori. Alla fine, per fare un esempio, cita Prisencolinensinainciusol.

Nel video pubblicato su youtube da una sua fan, potete vedere e ascoltare il momento in questione (di cui vi riportiamo la traduzione):

“There’s this hilarious YouTube video, you guys should check it out… (…) it’s this italian music video where they are basically singing in english gibberish. So it sounds like i imagine english would sound like to someone who doesn’t speak english. But it’s really bizarre ‘cause they are not words.”

Traduzione (non letterale): “C’è questo esilarante video su YouTube, voi ragazzi dovreste vederlo (…). È un video musicale italiano in cui si canta in un inglese senza senso. E suona come immagino suonerebbe l’inglese a chi non parla quella lingua. Ed è davvero strano, perché non ci sono vere parole.”

—
Redazione Clan

L’8 settembre 2016, il famoso cuoco americano Anthony Bourdain, che ha lavorato nei più prestigiosi ristoranti di New York, ha scritto per giornali come New York Times, The Observer, The Times e che ha condotto programmi televisivi come “Anthony Bourdain: Viaggio di un Cuoco” (oltre ad aver effettuato un cammeo nel recente film “La Grande Scommessa”), sul suo account Twitter, seguito da oltre tre milioni di follower, ha condiviso il video di 24000 Baci, tratto dal film Io Bacio… Tu Baci, accompagnando l’hashtag Adriano Celentano con un inequivocabile “#genius”.
Un’altra piccola grande dimostrazione dell’apprezzamento oltreoceano riscosso da Adriano!

https://t.co/6jsXpw9O4e#AdrianoCelentano #genius

— Anthony Bourdain (@Bourdain) 8 settembre 2016

—
Redazione Clan

Curioso cartello esposto da uno dei membri della delegazione di Panama, nel corso della sfilata degli atleti per la cerimonia di chiusura. L’invito alla “pace tra le persone” e all’amore universale è condito dai titoli di due brani di Adriano Celentano: Prisencolinensinainciusol del 1972 e Yuppi du del 1975. In quest’ultima Celentano cantava, in inglese: “Dal paradiso scende una grande festa/ Dove tutte le nazioni della Terra sono unite”. (reuters)
22 Agosto 2016 – La Repubblica (www.repubblica.it)

—
Redazione Clan

Prisencolinensinainciusol, l’innovativo pezzo composto da Adriano Celentano e pubblicato nel 1972, viene ormai considerato come precursore del rap e dell’hip hop, non solo dallo stesso Adriano o dai fan, ma pure da giornalisti specializzati e dai colleghi musicisti, anche stranieri (resta memorabile, tra gli altri, il tweet di Jonny Greenwood, il grande chitarrista dei Radiohead che postò il video della canzone con un messaggio che diceva “Italy invents Hip Hop – in 1972”).

A corroborare questa tesi c’è anche un fatto accaduto qualche mese dopo la pubblicazione del pezzo che, rivisto col senno di poi, ha dell’incredibile. Nel gennaio del 1973, Adriano fu invitato a Cannes, al gala d’apertura del Midem (acronimo di Marché International du Disque et de l’Edition Musicale), prestigioso, soprattutto all’epoca, evento francese. Quella sera si esibivano anche Yves Montand e Stevie Wonder, ma Adriano, secondo il resoconto di Sorrisi e Canzoni: “ha battuto tutti, facendosi applaudire più di tutti, e divertendo una platea affollata non di pubblico qualsiasi ma di operatori economici refrattari ai facili entusiasmi“.

Adriano eseguì un paio di vecchi pezzi rock and roll, e dopo si scatenò proprio con Prinsencolinensinainciusol. A stupire non è l’esibizione in sé, né il consueto entusiasmo con cui questa venne accolta, ma un particolare che all’epoca venne liquidato come nota di colore, una delle solite stravaganze di Celentano riguardanti l’abbigliamento. Adriano, infatti, quella sera indossava una felpa con cappuccio, comprata a una boutique femminile (!), e tenne il cappuccio in testa per tutta l’esibizione.
Insomma, Adriano nel 1973 eseguì Prisencolinensinainciusol, considerato negli anni successivi come pezzo precursore del rap e dell’hip hop, con indosso una felpa con cappuccio, cioè con una tenuta che, soprattutto negli anni novanta, divenne il tratto distintivo dei rapper americani. Una coincidenza stupefacente. Talmente incredibile che, se non ci fossero le foto a documentarlo, si farebbe fatica a credere. E che dimostra una volta di più, pur trattandosi di una coincidenza, il grande fiuto e le notevoli doti artistiche di Adriano.

DA ACFANS 9 Agosto 2016 

—
Redazione Clan

Prìsencòlinensìnàìnciùsol stavolta finisce nientemeno che sul sito di The Paris Review, la prestigiosa rivista letteraria statunitense. L’articolo è stato postato dal giornalista, scrittore e poeta Anthony Madrid, che racconta di come si eserciti a trascrivere i testi delle canzoni pop, specie quelle che risultano difficili da comprendere a un primo ascolto. Rivela così di aver affrontato anche Prìsencòlinensìnàìnciùsol, e di averla trascritta in inglese, secondo quello che recepiva all’ascolto, pur sapendo benissimo che le parole erano senza senso:

“Il mio capolavoro, però, è la trascrizione in inglese di Prisencolinensinainciusol” dice “mi ci sono volute ore per farla, ed è stato veramente un lavoro molto utile. La canzone, ideata da Adriano Celentano nel 1972, è composta interamente da parole che non appartengono a nessuna lingua, ma che a Celentano suonavano come l’inglese, e che ha cantato sul genere di musica da ballo americana del periodo. Musica da ballo pesante. E non aveva torto; la canzone suona come l’inglese. E, cosa più importante, è una bella canzone”.

Cliccando su On Transcribing the Lyrics to Pop Songs potrete leggere l’articolo originale:

—
Redazione Clan